Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

С английского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

в начале сороковых

Толкование Перевод

1 в начале сороковых годов

Makarov: in the early forties

Универсальный русско-английский словарь > в начале сороковых годов
2 в начале

1. at the beginning

вести начало от — data

дата начала — date started

в начало — in the beginning

положит начало — set the stage

начало войны — beginning of war

2. in early

начало бриза — young wind

в начале; будущий — early next

линия начала отсчета — reference line

в начале этого года — early this year

начал действовать — came into operation

3. at the beginning of

остаток на начало периода — beginning balance

в начале участка — at the start of the segment

начал расходовать запас — broached the reserve

начало цивилизации — the dawn of civilization

порез начал гноиться — the cut began to fester

4. early in

начало переговоров — entering into negotiations

в начале войны — during the early part of the war

начало основной программы — main program beginning

начал бытие; начатый бытие — brought into existence

рана начала зарубцовываться — the wound began to skin

5. early next

в начале сезона — very early in the season

в начале XX века — in the early 20th century

в начале недели — in the early part of the week

в начале сороковых годов — in the early forties

6. in the beginning

с самого начала — from the first

начало века — turn of the century

начало года — the top of the year

начал разворот — initiated the turn

начало жима — beginning of the press

Русско-английский большой базовый словарь > в начале
3 начало

1. initiation

начало полета — mission initiation

начало выравнивания — flare initiation

начало наведения — guidance initiation

начало горения — initiation of combustion

начало воспламенения — ignition initiation

2. seed

начало желатинирования — seeds

3. source

4. spring

начало весны — breaking of spring

начало жизни, юность, молодость — the spring of life

5. lay foundation

заложить фундамент; положить; начало — lay foundation

положивший начало — laying foundation

6. begin

он начал только в 1960 году — he did not begin till 1960

7. commencement

начало военных действий — commencement of hostilities

начало плавления — commencement of liquefaction

8. early

в начале войны — during the early part of the war

в начале сороковых годов — in the early forties

в начале недели — in the early part of the week

в начале XX века — in the early 20th century

в начале сезона — very early in the season

9. inception

10. incipience

11. leader

класть начало — lead off

данные в начале массива — leader

время до начала — lead time before the start of

12. onset

начало тряски — buffet onset

скорость начала — onset speed

положит начало — set the stage

начало схватывания — initial set

устанавливать начало — set origin

13. outbreak

внезапное начало — outbreak

14. prime

15. beginning; source; origin; basis; principle; rudiments

начинать с самого начала — to begin at the beginning

начало гонки вооружений — beginning on an arms race

начало основной программы — main program beginning

состязательное начало — principle of controversy

коллективистское начало — collectivist principle

16. cradle

17. opening

начало боевых действий — opening of hostilities

«английское начало» — English opening

18. origin

начало следа — track origin

истинное начало — true origin

начало вектора — vector origin

адрес начала программы — origin

начало развертки — trace origin

19. out-break

20. outset

21. overture

22. start

начал — got started

дата начала — date started

начал съемку — start capture

начал; начатый — started over

начало обката — start of roll

Синонимический ряд:

1. начина (сущ.) зачина; зачины; начина; почина; почины

2. основы (сущ.) азбуки; исходные положения; начатки; основания; основные принципы; основы

3. приступила (глаг.) взялась; принялась; приступила; стала

Антонимический ряд:

закончила; конца; концы; кончила; окончания; окончила

Русско-английский большой базовый словарь > начало
4 с самого начала

1. from the first

порез начал гноиться — the cut began to fester

в начале недели — in the early part of the week

в начале сороковых годов — in the early forties

время до начала — lead time before the start of

начал посадку — commenced the landing procedure

2. from the outset

в начале — at the beginning

в начало — in the beginning

положит начало — set the stage

начало века — turn of the century

начало года — the top of the year

3. from the very beginning

начало войны — beginning of war

начал разворот — initiated the turn

начало жима — beginning of the press

в самом начале — at the first set-out

начало разворота — initiating the turn

Русско-английский большой базовый словарь > с самого начала
5 сороковой

fortieth

страница, глава сороковая — page, chapter forty

сороковой номер — number forty

ему (пошёл) сороковой год — he is in his fortieth year

сороковые годы ( столетия) — the forties

в начале сороковых годов — in the early forties

в конце сороковых годов — in the late forties

Русско-английский словарь Смирнитского > сороковой
6 сороковой

числ.

fortieth

в начале сороковых годов — in the early forties

в конце сороковых годов — in the late forties

сороковые годы — the forties

Русско-английский словарь по общей лексике > сороковой
7 начало начал·о

1) (первый момент какого-л. действия, явления) beginning, outset, start; (внезапное) outbreak; (вступительная часть) opening

дать начало чему-л. — to trigger off smth.

положить начало — to start / to begin / to commence / to initiate (smth.); to set / to start the ball rolling разг.

начало военных действий — outbreak of hostilities

начало речи — opening of a speech

начало собрания — opening of a meeting

в начале сороковых (и т.п.) годов — in (the) early forties

в самом начале — right at the outset (of)

с самого начала — right from the start / outset (of), from scratch

2) (источник) origin, source

вести начало (от) — to originate (from / in)

3) мн. (способы, методы осуществления чего-л.) methods; (принципы) principles; (основа) basis

объединяться на кооперативных началах — to unite on cooperative principles

демократические начала в управлении — democratic methods in management / in administration

на началах полного равноправия — on the basis of full equality

на паевых началах — on a basis of share-holding

Russian-english dctionary of diplomacy > начало начал·о

См. также в других словарях:

Россия. Русский язык и Русская литература: История русской литературы — История русской литературы для удобства обозрения основных явлений ее развития может быть разделена на три периода: I от первых памятников до татарского ига; II до конца XVII века; III до нашего времени. В действительности эти периоды резко не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Развитие формы кузова легкового автомобиля — Основная статья: Автомобильный дизайн Форма автомобиля зависит от конструкции и компоновки, от применяемых материалов и технологии изготовления кузова. В свою очередь, возникновение новой формы заставляет искать новые технологические приёмы и… … Википедия
Герцен, Александр Иванович — — родился 25 го марта 1812 г. в Москве. Он был внебрачным сыном родовитого московского помещика Ивана Алексеевича Яковлева. Последний принадлежал к тому поколению, которое Г. впоследствии называл "иностранцами дома, иностранцами в… … Большая биографическая энциклопедия
Хомяков, Алексей Степанович — сын Степана Александровича Хомякова и Марьи Aлексеевны, урожденной Киреевской, род. 1 мая 1804 г. в Москве, умер 23 сентября 1860 г. в селе Ивановском Донковского уезда, Рязанской губернии. И по отцу, и по матери Х. принадлежал к старинному… … Большая биографическая энциклопедия
Французская революция — Содержание I. Место Ф. революции в европейской истории. II. Основные причины Ф. революции. III. Общий ход событий с 1789 по 1799 гг. IV. Непосредственное влияние революции на внутреннюю историю Франции и других стран. V. Историография Ф.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сент-Луис Кардиналс — Год основания: 1882 Город Сент Луис, Миссури Принадлежности к лиге/дивизиону Национальная лига (1900 наст.) Центральный дивизион (1994 наст.) История команды Сент Луис Браунс (1882 1898) Сент Луис Перфектос (1899 18 … Википедия
St. Louis Cardinals — Сент Луис Кардиналс Год основания: 1882 Город Сент Луис, Миссури Принадлежности к лиге/дивизиону Национальная лига (1900 наст.) Центральный дивизион (1994 наст.) История команды Сент Луис Браунс (1882 1898) Сент Луис Перфектос (1899 1899) Сент… … Википедия
Пистолет-Пулемет — ПП Томпсона. США, двадцатые…семидесятые годы XX века. ПП Uzi. Израиль, 1954 н.в. Пистолет пулемёт (ПП) автомат, в конструкции которого предусмотрена стрельба пистолетными патронами (ГОСТ 28653 90 Оружие стрелковое. Термины и определения).… … Википедия
Пистолет-Пулемёт — ПП Томпсона. США, двадцатые…семидесятые годы XX века. ПП Uzi. Израиль, 1954 н.в. Пистолет пулемёт (ПП) автомат, в конструкции которого предусмотрена стрельба пистолетными патронами (ГОСТ 28653 90 Оружие стрелковое. Термины и определения).… … Википедия
Пистолет-пулемет — ПП Томпсона. США, двадцатые…семидесятые годы XX века. ПП Uzi. Израиль, 1954 н.в. Пистолет пулемёт (ПП) автомат, в конструкции которого предусмотрена стрельба пистолетными патронами (ГОСТ 28653 90 Оружие стрелковое. Термины и определения).… … Википедия
Пистолет пулемёт — ПП Томпсона. США, двадцатые…семидесятые годы XX века. ПП Uzi. Израиль, 1954 н.в. Пистолет пулемёт (ПП) автомат, в конструкции которого предусмотрена стрельба пистолетными патронами (ГОСТ 28653 90 Оружие стрелковое. Термины и определения).… … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

в начале сороковых

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

в начале сороковых

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: